27 juillet 2006

Jouer au chat et à la souris

Tout le monde connaît Tom & Jerry. Mais qui savait qu'ils avaient une mauvaise influence sur la société chinoise ?

En effet, dans nos contrées, il est de notoriété que la souris soit considérée comme l'animal rusé et intelligent face au chat balourd, incapable de l'attraper. Tom & Jerry n'en sont qu'un exemple...
Seulement ce point de vue n'est pas partagé par le monde entier... Le dernier pays à s'en émouvoir est la Chine !
En effet, dans l'empire du milieu, c'est l'inverse. Ou du moins ça l'était ! Influencés par l'Occident, les dessins animés chinois montrent de plus en plus des "Tom & Jerry like". HERESIE QUE CELA !

Ainsi, afin de ne pas complètement pervertir l'esprit des jeunes Chinois avec une idée fausse, le gouvernement a officiellement demandé aux producteurs de respecter la "logique" dans leurs oeuvres. Le chat est donc l'être intelligent ! Cela méritait sans aucun doute une loi...

Comme dirait l'autre : "C'est une autre culture".

Aucun commentaire: